martes, marzo 07, 2017

Día de la Mujer



El día de hoy, conmemoramos una importante fecha: El Día Internacional de la Mujer.

Hay mucho que celebrar, pero también mucho por lo que seguir trabajando. Para todas las mujeres que leen este post hoy, si tenemos un trabajo con sueldos igualitarios a los de nuestros colegas hombres, si dirigimos empresas y negocios, si podemos decidir sobre nuestro cuerpo, si queremos tener hijos, cuántos, en qué momento y con quién, si tenemos roles importantes en el gobierno, en las ciencias, en el arte, si nos casamos por elección propia, si disfrutamos plenamente de nuestra sexualidad sin tabúes ni remordimientos, somos más afortunadas que muchas otras mujeres que siguen viviendo una realidad muy diferente.

Lo más peligroso del machismo es que su forma más común es tan silenciosa y está alienada en específico en la cultura mexicana, que muchas veces no nos damos cuenta de las maneras en las que se manifiesta. Por eso tenemos que seguir trabajando todos los días para que se modifiquen estas conductas por unas más sanas y equitativas. Desde la manera en la que educamos a nuestras familias, cómo convivimos con nuestros amigos hombres, colegas de trabajo. Y por supuesto aprovechando las herramientas de expresión como redes sociales, forums y demás actividades para ir sembrando la semilla de la igualdad un poco más cada vez. El objetivo principal del feminismo, como yo lo entiendo es lograr que todos seamos personas más libres. Hombres y Mujeres. Plenamente libres, conscientes, que podamos hacer lo que sea que queramos, que logremos disfrutar nuestro lado femenino y masculino por igual, que nos complementemos de una forma sana, balanceada. Y que podamos ser nuestras versiones más auténticas de nosotros mismos.

Yo estoy muy orgullosa de ser mujer, de compartir mi vida con grandes mujeres, de venir de una familia de mujeres trabajadoras e inteligentes y de rodearme de hombres familiares y amigos que disfrutan de ver nuestros éxitos, que apoyan completamente nuestros proyectos de vida y que fomentan verdaderamente una sociedad en equidad. Así que sí, hay mucho para celebrar este día. Pero no nos olvidemos de seguir trabajando y echarnos la mano unos a otros.

¡FELIZ DÍA DE LA MUJER!


---------------------------------------------------------------------------------------------------------



Today we celebrate an important date: Women's International Day.

There is a lot to celebrate, but also there is a lot to keep on working. For every woman reading this post today, If we have a job that pays the same as our men colleagues, If we run companies and business, If we can decide on our body, if we want to have kids, how many, when, with whom, If we have important roles in the government, science or arts, If we marry by choice, If we enjoy our sexuality without taboos or remorse, we are more fortunate than many other women who keep living very different.

The more dangerous thing about sexism (machismo?) is that the most common form of it is so silent and it's specifically alienated in mexican culture, so many times we don't realize of all the ways it manifests. That's why we have to keep on working everyday so we can change this behaviors towards more healthy ones. From the way we educate our families, to how we live with male relatives and work colleagues. And of course we have to take advantage of tools like social media, forums and other activities to plant the seed of equality a little more every time. The main objective of feminism, as I understand it, is to make us all free people. Men and Women. Completely free, conscious, to do whatever we want to do, to enjoy our feminist side and our masculine side as well, to complement ourselves in a healthy, balanced way. And to be the most authentic versions of us. 

I am very proud to be a woman, to share my life with great women, to come from a family of working and smart women and to be sorrounded with male friends and relatives than enjoy watching our success, that support our life projects and that really promote a society in equity. So yes, we have a lot to celebrate today. But let's not forget to keep on working and give a hand to anyone who needs it.

HAPPY WOMEN´S DAY!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Hola! Muchas gracias por pasar, tus comentarios son muy importantes para mí. Saludos de Carly the Beat!